
¼
ڶʮŻءΣѧ׷ü

¦ͩݥǹǰ䣬˵ʯ販ĵ¦ͩݥ͹
ĵӶգڱҪɽ˼Ұ١ٵ¦ͩݥ֪ˡ
ɣ˵仰ﳤȥԭ۽ӷ֮
ΪƷһ˿ڣͷϣҲڻս֮У
⿪Ѩ˻ߣ¦ͩݥǿУֵ⣬
ӡ
㣬㣬񻢸磬˵񻢸
㣡⼸ֻδ˵óͻȻжϣǸ١ٵ
Ѩ
־ּܲҪŶ书¦ͩݥȥԶս
ֻá͡һ½ָ¦ͩݥ˺ȥһ
ƷѶȿȥ׷Ƴѣ
֪¦ͩݥķֽǳϲֻǸץѣҪǸץ
˽ͷǾҪзˡΣƷֻоˣݻ׷С
ͩݥʩչ֣ñ֪֮Ʒ﹥һЦŸ
һתһСƱ¡дأƷĽУЦŮ
˶Ϊˣҿɲ˺ƷŴô˵
ģ㲻˼зǡϵ㣬ҵıϲ㣡¦ͩݥЦ
㲻ϼ£ֻ÷㼸УˡȻ˵ɣʵȴа
УƷĽ֮֮ǰ˲֪٣¦ͩݥǰֿռϷ磬
ȫԸԴƽ֡
Ʒ绻˶֣ողŶԸƷμ׾Ըȴ
൱ĽĹ˫ʮУ
ҶռԷİˡ
¦ͩݥţƷʱ򣬹ȥԶˣŹ
ЦŮ˰ɣˡҲˣ߰һХ붫
ܳţԭȻڰܸƷȴǳ»춼ʹ
ܵ⡣Ʒ׷ţʱȻδֹͣһƬڡ
пôʱ򣬽Ƕ籼£ֻƥ
Ƶ̱һţԭ¦ͩݥ÷ֱֽˡҹŢʧǸ
׷ٵˣƷãȻȥ·취ɡȼ
ۣ쿴ϳֵĺۼͷ򣬸ոյȼ紵Ϩ籯е㣬
㣡Ʒｫ˻˵ز쿴˶ɽ˼Ϲ
ģ׷Ҳûá
ǶѻδϨƷ˼ɲʧ
һᣬ̾㱻׽ϹǶǻʲô취Ʒ
ϹҲ޵Уôûа취ȥŴԶˮ
Ƚֻ̣ζԵĸףƷ⵹
ҿٶϲҪٸղĥ
˿˾ﺦ¡Ʒٵ˰ߣҲ͸ź
֪˶ϲְһǸʲôŹֶжİ
˵ġôٸˣƷѽŻ
ĥΪŲҪ籾ǸŮӣ
Զһ룬ҲͷĥҪ
ҩҲǱٶ澭Ҳйϵǲ¶ˣ
ǣȴܾأٱϷȥŵ
Ʒǲµ⣬ЦֻҪǣа취롣ڲ
һе׷ǣ˵ǵвϹ֣֣ҲҪԳ
ȥ׷ҲûõġȽһ죬˵˵ǡҸղһҪ
ǶˡƷϴκ춼ֺ϶Ϲ֣Դɺ
֡ʽд춼ֶ߿ԴƽҲ˵
һԣǲɣŴѽٹʮͿԸϻ
ɽˣַһ磬ôû뵽ƷĵΪһ򲻻ϲæ
ˣһ뵽Ŵȴ뵽
˴ƷһӰϴµʱȺ۶ս
Ҹӣ춼ۼȺۼܲҰܣȻϳֱԼҪѣ
ȲѺԼ϶ǱĮ˵һɡˣ
Ӧȥ𣿡Ʒܲ˵ɷԼҲʵǺްաûне
ǣ˵
Ʒﵣ£ҲءǵĻ춼ϰæһ
Ʒû뵽⡣뵽񻢺顣䵽
ٵУɽկиƣ书ʹǿһҲϲǱɽկ׽ȥ
ôȻ˽ɽ±ˡΪʲôҪ˽ɽ񻢾ܾ
ԼİţȴԸԼĺ⣿ղһ棬
С㣬㣬񻢸磬δ˵꣬ٵѨ˵
ʲôأôˣ
籾һ͸ˣһһȥȻδ
£Ҳ²⵽֡иΪѹͬˡ
ڶ죬뿪ҹ̸·ڣԽԭ֮
ɽ¡Ʒ߳ɽ̾춼ɽϣ볾
֪˼ôѵ飿Դϼ˫ޣ벻
Ʒȴб帣ϧ춼˽ʮķ
ޣδһ
ɽ߲ˣʹܵס䣬Ҳʮϸ߷塣
衢ŮˣϤɽ·֪ʲôط裬ֶѩػеļɽ֮
ĵ죬ƻʱ֣˷嶥
ɽȻʣһȥһС⩹ӰɫƷͻ춼
ں߽мʯݣʱҲԼɼˡƷһһȻֹһε
¹ġɺͻ춼ҲԸʵǳ춼ġ
ǣһһҽˣȴ춼ʱ򣬵һ仰˵ʲ
ôأͽ⣬ָôأԺ˼룬ݺб

ƷΪ֣ӱóսһǻ춼ɽǳ
˿춼ֵˣҲȻǸˡƷ룺춼
ں֮⣬δκγңѰأ
أֻ˽֣ȷġҪ֪춼ɽʮ꣬ѽͨ
ܹ֮ܵҲ޼ˣƷԲؼսƹʯݣ
ȿס
һĳƷ⣬󲿽һݳϺУһԼ
ʮҵԹսƷﶼʶϺʹһ䵶ʹֻ
һƬ⣬ڳнֵȻֻˣȴƼʮ񶷣Ʒۻ
ҡ
սֻ춼һǧؽӰ´һСǸ¡
һ֮ڣʮ˴ͬķλ˵ǳƷʹУϺ
ҲҪˣ֪ɲ֮䣬ֻϺеĽ䵶һȦ磬Ҳ쵽
˼㣬һƬ֮ö죬ƷδӰ
ٿطֿϺйЦϹֹȻûпţ֮Ľȷ
һˣҵɽһ顣
춼˵ǰ޺ժôϺЦ
Ҳܲҵĵϳˡ٣֪ҵô춼Ҫ
̡ժ˵˵ʮֺĽף´ɽϹʢ
˵ãҲţԣԹˣȷǲĽֵҽһ
ˣƺͲǻ춼ϲϽ裬ƺ˼ҽ趫Ǹ˼
ӣ
Ʒ롣ԭժˣ˵ڻʹŵ㽣£Ӵ
伣벻ȴҵǰ¡춼ףͬϲ׽
Ȼ춼΢¶ɫ˵ǰ˵Цˣǰ书
Ľףժ˵ҲҪģҽһ裬ڷ춼ҵ
ɽδɣ˵䣬οҼѪˡܴ
ժ˫Ŀһţ˵ҿ轣ףǾʶˡСӾȻ
ʶ̧١٣㾴ƲԳԷƣղֻУҿɲ춼
壬ŭ˵ҿһͣһǰԼϧݣҲݹ
ˣһͦһС׵罻䡱ժǶ˵Ľ䵶һɽ
͵һУ˸Юз֮׺һ㣡
ժ˹ЦһɫҲ֪ҵΪֽ
Ҿûκôֻ䵶һͻȻڵͻƮ
ڵһ֮£žһȰ˻춼ţһȻʵ춼
ҲˣҶ춼ڹҲѵһ磬һժ˵
Եմѣδ£ˡժ֣ʩչм
ƵľУѻ춼Ƶòˣ
ԭժ԰ܸŵ֮ʱ븴ǱĮͬסɽһǰɽ
һںɽٶҲǱĮ˵춼Ľޱȣ
ǿȡĽףԼĹŵ㣬ɵŵ˫ϱڵĽȻ
ԼҲϳ˵ĽŵپۡǱĮԼҪſɷ
ժȥ춼Ϊѡ
ժĺֽҰͬɽ˵Ȼ춼֣Գ
Ȼ鴫ſĽסժ˵ıݼߣһĿ֮
УȷΪԼ춼轣̧ġ
ժԶġժ֣֡ղΪҪԻ춼Ľֻý䵶
˫棬Ŀұóˡժ֡Կ졢ݡųʩչ
ͬСɣֵƱֵĽ䵶ö࣬ʮʮУɱû춼ֻ
֮޻֮
ժ˹Ц֪ô㲻ҲýˣϵܣȥĽ
׶ѳҷѵ书պҰЦ͸ˣƫҪ
˵ûͣǱվŵŮ˭ԭʱƷҲڴʯ
һ¶㼴ЦòҪ͵ôҿСأ
˵𴦣缲£ٿֽҰҲһ֣
ҹǷ켫ĵزѰδ˵Ʒ񣬽
ȴҲУƷﳤ̵ҲȡĶű˽Ͻ𴸡
һԱʵʮĳɵģطǳشʮ
ıֵһӡǸŴɽʱЮԽ𴸣ϴ
֪жͬˣԽ𴸣Ҫģ֪Ҫ
ٶ𴸵ˣĴ£һڳԺڣʮ꣬Ƚٿ
̣Ҳͬ˰ҲƣŽϴ֣ڸɽ£ҵ
ǰȻһŮңеĽ֣£Ůļ˵ɱ
ôӣ۵Ľȥߣֻ԰˽Ͻ𴸡
֪ŮǱɷĵӣɳʦ
Ľ׼ȥ׸կɽģһɷɽǲ
ժѣɽժ˰æժ˴Ӧժ˵
ɷĽҪȡû춼ĽףаӮɷ˷ɽ
ὣס
Ұһ־ƷƷﳤȥĽ𴸣ֻá
һƷﻢ飬ҰԴϲ롣ǵ׶Ը
ʤһķĳ֪ƷĽ뻯ķ֮һת
͵һĴȻһ¡
ҰȻнֵĹһĽʹгݺݵ
˫ͿģƷ齣һϲѪۣԭĽҲˡƷ
ԹһУ֪󣬲Ӳӣһֱ˽⣬Ľɲ֮䣬
УɱҰæңǿֻðѽ𴸻ø겻͸
ʱ춼սԽķּʣƷ֣־ϲսеһ
𣿡ֱƴݵԷģδˣժǱһư
ǰܵÿһѸ˺ѡҪ˰벽ֻعҲøץ飡
ʯһ߳壬ֳΣӽɱϣƷã˾ͽ
ˣĽ𴸳أҪСġ֪һģһչ
ƷλãҰԽ֡
Ʒ룺˵ĹȻԶʤ磬ҪܣҲðϡ
춼лǿС
ժʩչɱ֣ԺͷҲأֱһȥղһ
Ʒ¶棬㼴书ҰԽ⼸У֪Ȼȴ
춼ȻȲˡȫһȥƷﶨȻֵס
֪ƷһףժǴµĻѨ
һȥȴ˸աժ˰вæбԾ˵ʱ٣ʱ죬
ɭɭ˼ǣƷĽٿͷЩͷƤ
춼־ϲ룺²ƷĽľ˹һ
˰Բժվȣ˫㡣
ժ˴ŭһ춼ƷֽȻͬ
ͬһʱʹƮ磬ֺ׼ֺľ˫һ
ϣۣ罻洩壬ٿĺϳһԲȦժ˷һ壬ֻ
ԷѹɽóȥƵòˣ
˫ϱڵǿ󣬲ժ⣬춼ʼϲ
ƣժ˵ıѷǱĮһǷ֣ǿǱĮֵУԼ
ӮժˣҲµʮ֮⣬ʤ֪УȫռϷ磡
򸾲ɱժֻм֮޻֮ҰԼ״
󾪣æȿ˫裬˹
ƷúãһһָʵҰԲһã
ժ˿ƷĽָҰԣժԿ졢ݡųץŻ
ᣬᵶŻ춼Ľ·һλλƻƷĺġ仯ȷֿ
ݣ֪ƷҪϵ죬Ʒ죬ժһƻƷĳ
ͻȻת˸䣬λεĽԼĻڣ
ժʼ֪мƣһæֻ֣춼ƼһСէչ
ټ̣ժһȻƷĳ춼һȴ޷
ҰԲܣ˫ժл֮£ժ
ǿһҲѶܣ
ǧһ֮ʣժͻȻʹˡðս
䵶һ˫ͻȻִҰԵ󣬽˫˹
һһֽУժݳһϿУҰ
ѵ¡
ԭ춼ҪķɵΪһժ˲ŵҰԵ˫
һһǱȫˣҰȴˡƷĽ
󣬻춼ĽҲȥһϥǣҰ˫ѳֲȣ׹ءҵժ
Ծ֮ʱһƣһƵʹǡôƳԶȻ˵
ˣȴȥ˱ʸ֮֡
ժڰһգۼɽ£һĶƴ
ƾˡһǳɣ˵쵽ݣƷҲĿɿڴ
ҲʱҰѹɽȥˡֻɽҰ԰е
ҵĽ𴸡ҵĽ𴸣ժɽڣûգƷﲻЦ
˽ǴˡʰԽ𴸣Цֵ÷һ
ʺƣԽ𴸣㹻ɽկĵֳ԰£
춼üͷһ壬ĵǵӻصУȴɽկӸոջ
춼ϲ⣬һ㲻֮УѸɢ
ִ࿴ǧԣ֪Ӻ˵𣬹˰Σ춼˵Ʒл
л㣡ҪǡûҵĽһҪħͷȥˡƷЦף
²ôˡ֮䣬лʲôأѵʲôѣҲ
ӲôǷ޿̸ԹںãдοЦҵ
ŪɡԶ̸һᡣǻϲƷȴɷüͷ
ᣬ£ƷһǿЦ춼ʲô
춼ƷղõĽΪԼģǸ˼ѧģ
ƷЦŴָһЩϣֽҪҿ棬Ҳ
һЩϳѧĵҺģ֪ܲã춼
ţĸǲСȻⱾѧ飡ҸӻѪŴһײ
ȫɽµĹҲһˣƷ׽Ҳδ
ء̫佱ˡҵнյĳɾͣҲĹ͡⼸仰춼
΢΢ЦʲôͣԼĸݺʹƷ˵
ǿҵ׽Ǵɽ仯ģҲȻƳˡ
춼ͷˣһ㣬׽ÿһжҵĽ
ǲƷһ㲻ҲŴҵģҲīس
棬Դ⣬ศ;ͬ顣Ŵ˵׽֮󣬺ԭ
ɽһһศɣ˭Ʋ˭Ըˣȴ
κһɵĽܺ࿹ġ˫ϱ֮Ҳøʰ·硣ת
ŴĻҲΪ˹󱲲˵ġ춼ŵ㲻˵ġ
ףѵһΪԼĽǼ˸ɵľ
ҲΪƷĽо֮ܲܺԼȻ
˵ģֲšƷǲµ⣬΢Ц˵ԹΣ
ǲŴ˵˭Ʋ˭
춼Σ˵Զձ־һ񶷣һؼЪЪ
ٱ԰ɡ
һͬؼң춼ָͥԺм÷˵Ʒ㲻ڼң⼸÷Ҳ
ˡܵӲܾðң˵ʱתĨǵ
ӵ⡣ƷֻһЦ˵÷ǿúܺô˵ﰵص˼
⡣
ԹЪϢһᣬ÷ңƷãǿԿʼ
Ⱥýʱڤ˼ƽƷ׽֮гƷһ
˵ͥԺվЦȳУƷﱧһҾЦУͻȻ
һСɰ˼СԲȦ춼ȥ
춼һá֣ƷţӵĽ
෴ǵԤ֪ӹķԲһ㼴ܿѸݵ
ַ֮ڣҪӽ䡣ò֮ȴȫ
Ʒ﹥ķǸ׼ˣб仯΢ĵطȴʼ֮˵
һȥƷӽͷǸ󲻿ɣƷȴȻǿȥ
ֶһ춼һǡǡͶȦУ˫һһԷֿ
˶û˿
춼棬һתƵƷﱳѸһһΪĮ
̡λɽ֮ŴһУƷδ֪춼
룺мܣ֪ƷҲԤ֪һӱƵģͻȻһ
һףӻ󲿾벻ķλ춼һæ
أǡһ˫ཻתȦַֿˡ
춼ĵȻе֣Ӿʹɽеġ׷罣ʽһ
һƬ֮䣬ֻ⣬Ӱ룬һҲɽӱƵò
ˡ֪Ʒÿһжǡôĳ裬ͺ򳪸
һ㣬ۻ춼ο켲˫ȴӲƷǰѽƸĽһ㡣
춼ûͻȻһƣݵַһ;кɷסշ
ģҪұĹҲǴﵽľ粻ɣƷδﵽ
裬ʱĳճס춼ƷĽѹ΢΢
춼һЦѽջأЦرˣŵĻȻҪ֪
Ȼǻ춼ӮˣʵȴڽӮģڹӮģ˶
һ㣬ԴЦƷĵ춼Ǻʤÿԣ춼ĵȻ
ĽҲҵĲ֮ÿ㡣ӽ֮
д輸꣬ɽɣǷ޶ˣҲ޵ˣ
ƷЦ㿴ǶԴǱĮ𣿡춼Ҳ
Դƽˡٹ꣬аհܡƷȻˣҪһ
æˣ춼ʲôƷͬأǱĮһˡ
춼ЦݶʧеҪȥħͷô
ƷЦǲôղŲ˵Ƕ֣ҲٿԺ
ƽ֡üͷ˵ö˶˵û
ǡƷһλǵУǵĥҷǽȳ
ɣ޶˵춼Ʒο¡µ¶أǹ
ˣӦһΣֻ²ãеڶ鷳ˣǻа
ӹ𣿡
Ʒŭ˵ˣǾԶ鷳ˣ춼
ֻȰ㲻Ҫ¶ѣҲΪѽȴô˵ЩƷ
һҲûλѣˡ춼ʮķޣ
Ҫһ仰Σգ᲻ң춼Ҳ
Ҫ㣡ƷȻԸңھһȹˣ
ڼΣУΪҵԵʣȾɣ½ĸŮ˵һ飬
Ա˵֮ĿԽһ
춼ҲôˣƷҪҩңѲܻŻ
ˣ̸õʲôأ춼ڲˣֻҪͬ
һˣӻȳ
춼Ĭһ̾ô˵ȷǷǾŮӲˡΪԵ
ʣҲֻɽһˣԸԺ顣
춼ڴӦˣᣬЦݣʮʱ޿̲Ϊ
ǣû춼ԸԣȻЦúǿϾЦˣ
ƷȴһҲЦǵЦͷԽóˡΪɴ
Ȼλ춼һεĸֻ춼ûзֺı䡣
޶δ֪Ӹӵ飬һƵģ΢Ц˵
ƷѾӦˣ㻹ôŶ֪ˣҴӦòˬǲǣ
֪й֮ѽ˵ʵڵģΪҹȻԸȥҲ
Ըȥ潭ˡƷһٵȰ㲻Ҫڽ˻죬ҵĻͲ
ǴΣգҲǷ˼ҵĴˡƷ˵ҵƢһ
˴˶ĲˡҲԸ鷳ˣǣ
ޱͬ񣬺·ֽԷɡ
֪Σ»طֽ⡣

